攜手推進現(xiàn)代化(huà)，↑‌共築命運共同體(tǐ)
——在中非合作(zuò)論壇北(běi)京峰會(h ↔γ₽uì)開(kāi)幕式上(shàng)的(de)主旨講話(huà)σγ™↓

（2024年(nián)9月(yuè)5日(r ₽αì)　北(běi)京）
中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)主席　習(xí)近(j ☆↕ìn)平

尊敬的(de)法耶總統，

尊敬的(de)非洲聯盟輪值主席加茲瓦尼總統，"∏Ω

尊敬的(de)各位國(guó)家(jiā)元首、政府首腦(nǎo♣β)、代表團團長(cháng)，

尊敬的(de)聯合國(guó)秘書(shū)長(cháng)古特雷斯先生(s® ₽∏hēng)，

尊敬的(de)非洲聯盟委員(yuán)會(huì)主$♠$✔席法基先生(shēng)，

各位朋(péng)友(yǒu)、各位嘉賓：

      &nbsα☆™p;春華秋實，歲物(wù)豐成。在這(zhè)收獲的(de)季節，很(hěn)±₹高(gāo)興同各位新老(lǎo)朋(péng)友(yǒu)相←​♥©(xiàng)聚北(běi)京，共商新時(s≤‍ ₽hí)代中非友(yǒu)好(hǎo)合作(zuò)大(dà)計≈λ♦(jì)。首先，我代表中國(guó)政府和(hé)中國(gu÷£φδó)人(rén)民(mín)，對(duì)大(dà)家(jiā)的(≈™$de)到(dào)來(lái)表示熱(r®Ω∞è)烈歡迎！

       中非友(♥♥₽yǒu)好(hǎo)穿越時(shí)空(kōng)、跨越山(shān) π海(hǎi)、薪火(huǒ)相(xiàng)傳。2000年(n∑γián)中非合作(zuò)論壇成立，在中™§非關系史上(shàng)具有(yǒu)重要(yào)裡(l♥&ǐ)程碑意義。24年(nián)來(lái)特别是(shì)新時(s★↔hí)代以來(lái)，中國(guó)同非洲兄弟(dì)姐π↓☆•(jiě)妹(mèi)們本著(zhe)真實親誠理(lǐ✔✘✔σ)念，攜手前行(xíng)。我們在世界百'​年(nián)變局中肩并肩、手拉手，堅定捍衛•∏彼此正當權益；我們在經濟全球化(huà)™©★×大(dà)潮中強筋骨、壯體(tǐ)魄，累累碩果惠及中非億萬百姓；我∏β★們在大(dà)災大(dà)疫面前同甘苦、共拼搏，書(shū)寫了$♠(le)一(yī)個(gè)個(gè)中非友(yǒu)好(hǎo)的(d←✘₽e)感人(rén)故事(shì)；我們始終相(xiàng)互理(lǐ✔®¥$)解、彼此支持，樹(shù)立了(le)新型 β✘國(guó)際關系的(de)典範。

       經過近(jìn)7↓α0年(nián)的(de)辛勤耕耘，中非關系正處于曆史最好(hǎo)時(γ≠≤πshí)期。面向未來(lái)，我提議(yì)，将♥​中國(guó)同所有(yǒu)非洲建交國(guó)的(de)雙邊關系提• Ω≤升到(dào)戰略關系層面，将中非關系整體(tφ$✘&ǐ)定位提升至新時(shí)代全天候中非命運共同體(tǐ)！

       各位朋($₩péng)友(yǒu)、各位嘉賓！

       實現(xiàn)δγ現(xiàn)代化(huà)是(shì)世界各國(guó)不(bù♦α)可(kě)剝奪的(de)權利。西(xī)方現(xiàn)代化(huà)進★☆±程曾給廣大(dà)發展中國(guó)家(jiā)帶來(lái)了(l'∞e)深重苦難。第二次世界大(dà)戰結束後，以中國(gu♠Ωó)和(hé)非洲為(wèi)代表的(de)第三世界國®≠€(guó)家(jiā)相(xiàng)繼實現(xiàn)獨立和(hé)發♣™§ 展，不(bù)斷糾正現(xiàn)代化(huà)進程中的$δ≤(de)曆史不(bù)公。中華人(rén♠​)民(mín)共和(hé)國(guó)即将迎來γΩ☆(lái)75周年(nián)華誕，正堅定不(bù)移以中國(guó)式現✔↔(xiàn)代化(huà)全面推進強國(g¶×&÷uó)建設、民(mín)族複興偉業(yè)。非洲也(yě)正經曆新​€±的(de)覺醒，朝著(zhe)非盟《2063年γ​α≥(nián)議(yì)程》描繪的(de)₩∑≥現(xiàn)代化(huà)目标穩步邁進。中非共逐現(↕αxiàn)代化(huà)之夢，必将掀起全球南(nán)方現(xiàn ∑×↔)代化(huà)熱(rè)潮，譜寫構建人(rén)類命運共同體(tǐ)的(d' e)嶄新篇章(zhāng)。

       —&mdaφ"✔sh;要(yào)攜手推進公正合理(lǐ)的(de)現(xiàn)代化≈"₩☆(huà)。推進國(guó)家(jiā)現(xiàn)代化₩Ω(huà)建設，既要(yào)遵循現(xiàn)代化(huà)一(y®≤∞ī)般規律，更要(yào)符合本國(guó)實際。中方願同非方加強治國(gu‌γ✘₩ó)理(lǐ)政經驗交流，支持各國(guó)探索适合本國(guó)δ​÷↓國(guó)情的(de)現(xiàn)代∑↑∏化(huà)道(dào)路(lù)，确保各國(guóε↓β→)權利平等、機(jī)會(huì)平等。

       —&©•mdash;要(yào)攜手推進開(kāi)放(fàng)共赢÷¶∞α的(de)現(xiàn)代化(huà)。互利©©合作(zuò)是(shì)符合各國(guó)長'σδ(cháng)遠(yuǎn)和(hé)根本利益的(de)陽光(guāng​≠≈σ)大(dà)道(dào)。中方願同非方深化(hu§₽à)工(gōng)業(yè)、農(nóng)業(yè)、基礎設施、貿易 §♦♠投資等領域合作(zuò)，樹(shù)立高(gāo)質量共建&≤$ldquo;一(yī)帶一(yī)路(lù)”的(de)标杆‌©$≥，共同打造落實全球發展倡議(yì)的(de)樣闆。

       &m¶ ↕dash;—要(yào)攜手推進人(rén)民(mín)至上π₹≥σ(shàng)的(de)現(xiàn)代化(huà)。實現(x¥λ$iàn)人(rén)的(de)自(zì)由全面發展是(shì)現(xπ☆>®iàn)代化(huà)的(de)最終目标。中方•∞≈願同非方積極開(kāi)展人(rén)才培養、減貧、就(jiù)業(yè)等↑•領域合作(zuò)，提升人(rén)民(mín±↕↓♦)在現(xiàn)代化(huà)進程中的(de)> 獲得(de)感、幸福感、安全感，共同推動現(xiàn₩εα)代化(huà)惠及全體(tǐ)人(rén)民<≠∞‌(mín)。

       &mda±$∏sh;—要(yào)攜手推進€"多(duō)元包容的(de)現(xiàn)代化(huà)。實現(xiàn£↔↑☆)物(wù)質文(wén)明(míng)和(hé)精神文(wén)€∞明(míng)協調發展是(shì)現(xiàn)代化(huà)的(dαα≈εe)崇高(gāo)追求。中方願同非方密切人(rén)文(wén)交流，在₩∞✘現(xiàn)代化(huà)進程中倡導不(bù)同文(wén✔↓)明(míng)相(xiàng)互尊重、包容共存，共同​€推動全球文(wén)明(míng)倡議(yì)結出更多(☆αduō)碩果。

       &m<©' dash;—要(yào)攜手推進生(s¶&∞γhēng)态友(yǒu)好(hǎo)的(de)現(xiàn)代化(huà)♠∞ε。綠(lǜ)色發展是(shì)新時(shí)代現(xiàn)代λ¶‍↕化(huà)的(de)鮮明(míng)标識。中方願幫助非方​Ω打造“綠(lǜ)色增長(cháng)引擎&★₹σ"rdquo;，縮小(xiǎo)能(néng)源可(kě)及性↑γ差距，堅持共同但(dàn)有(yǒu)區(qū)别的(de)責任原則¶​♦，共同推動全球綠(lǜ)色低(dī)碳轉型。
——要(yào)★÷攜手推進和(hé)平安全的(de)現(xiàn)代化(hε↓uà)。現(xiàn)代化(huà)離(lí)不(bù)開(k☆&āi)和(hé)平穩定的(de)發展環境。中方願幫∞'助非洲提升自(zì)主維護和(hé)平穩定的(de)能(néng)力，推★© 動全球安全倡議(yì)率先在非洲落地(dì)，促進高(gāo)質↕£≈$量發展和(hé)高(gāo)水(shuǐ)平安全良性互動，共同維護世界和 ∏(hé)平穩定。

      &→¶®πnbsp;各位朋(péng)友(yǒu)、各位嘉賓！

     ​σ  中國(guó)和(hé)非洲占世界總人(rén)口≥★的(de)三分(fēn)之一(yī)，沒有(yǒu)中非↑∑的(de)現(xiàn)代化(huà)，就(jiù)沒有(yǒu)世界★®±的(de)現(xiàn)代化(huà)。未來(lái)3年(n©★ián)，中方願同非方開(kāi)展中非←£←₩攜手推進現(xiàn)代化(huà)十大(dà)夥伴行(xíng)動，深∑₩♥化(huà)中非合作(zuò)，引領全球φ"♦π南(nán)方現(xiàn)代化(huà)σ←✔。

       λ•​第一(yī)，文(wén)明(míng)互鑒夥伴行(xíng)動。中方願∞✘同非方打造中非治國(guó)理(lǐ)政經驗交流平台，設立中非發展知""↔(zhī)識網絡和(hé)25個(gè)中非研究中心。依托γα非洲領導力學院培養治國(guó)理(lǐ)政人(rén)才，邀λ↔∞✔請(qǐng)1000名非洲政黨人(rén)士來(lái)華®↑≤↔交流，深化(huà)雙方治黨治國(guó)經驗交流§$。

       第二，貿易繁 ∏≥₹榮夥伴行(xíng)動。中方願主動單方面擴大(dà)市(shì)場(ch$₹ǎng)開(kāi)放(fàng)，決定給予包括33個(gè)非洲國(€¥guó)家(jiā)在內(nèi)的(d™>♦φe)所有(yǒu)同中國(guó)建交的(de)最不(bù)發達國(g☆↓uó)家(jiā)100%稅目産品零關稅待遇，成為(wè∞> ±i)實施這(zhè)一(yī)舉措的(de)首個δ≠γ (gè)發展中大(dà)國(guó)和(hé)世界主要(yà<≈o)經濟體(tǐ)，推動中國(guó)大(dà)市(shì)場(chǎng)成 ≈δ為(wèi)非洲大(dà)機(jī)遇。擴大(dà)非洲農(nóng)産‍÷Ω§品準入，深化(huà)電(diàn)商等領域合作(≠₽zuò)，實施“中非質量提升計(jì)劃&rdquo∏¶φφ;。中方願同非方商簽共同發展經濟夥伴關系框架協定，為(wèi)中非貿易✔™Ω 投資提供長(cháng)期、穩定、可(kě)預期的(de)制(zhì)度λ€&保障。

       第•φ±★三，産業(yè)鏈合作(zuò)夥伴行(xíng)動。中方願同​∏£‍非方打造産業(yè)合作(zuò)增長(cháng)圈，著(zhe)力建設中非​'©£經貿深度合作(zuò)先行(xíng)區(qū)，啓動“非洲中小 ↓•β(xiǎo)企業(yè)賦能(néng)計(jì)劃&✘∏♣rdquo;。共建中非數(shù)字技(jì)術(shù)合作(z≥§ ↓uò)中心，建設20個(gè)數(shù)字示範項目，共同擁抱π×新一(yī)輪科(kē)技(jì)革命和(hé)産業(yè)變革。☆∑ 

       第§©♦四，互聯互通(tōng)夥伴行(xíng)動。中方願在非洲實施30個(±₩>gè)基礎設施聯通(tōng)項目，攜手推進高(gāo)質量共建&ldqα×÷"uo;一(yī)帶一(yī)路(lù)&♣←★φrdquo;，打造陸海(hǎi)聯動、協同發®↔σ‍展的(de)中非互聯互通(tōng)網絡。中方願為(wèi)非洲大(dà)陸₹​自(zì)由貿易區(qū)建設提供幫助，深 ε λ化(huà)物(wù)流和(hé)金(jīn)融合作(zuò)，§ 助力非洲跨區(qū)域發展。

     π✘λ  第五，發展合作(zuò)夥伴行(xín↓∏♥g)動。中方願和(hé)非方共同發表在全球發展倡議(yì)框架內(nèi)深化↓×(huà)合作(zuò)的(de)聯合聲明(míng)$♠ ≤，實施1000個(gè)“小(x∏δγiǎo)而美(měi)”民(mín)φ ₹ε生(shēng)項目。注資中國(guó)－世界銀(yín)β>£行(xíng)夥伴關系基金(jīn)，助力非洲發展>♠≤←。支持舉辦2026年(nián)青奧會(huì)和(hé)2027年(®↔nián)非洲杯，促進發展成果更好(hǎo)惠及中非人(rénφλ)民(mín)。

      &nγ♦±σbsp;第六，衛生(shēng)健康夥伴行∑↓(xíng)動。中方願同非方成立中非醫(yī)院聯盟，共建聯  ≤合醫(yī)學中心。向非洲派遣2000名醫(yī)療隊員(yuán₽<↕≤)，實施20個(gè)醫(yī)療衛生(shēng)和(hé)抗瘧項目，推動♦≥中國(guó)企業(yè)投資藥品生(shēng)産，繼續對(duì)非洲↑'遭遇的(de)疫情提供力所能(néng)及的(de)幫助。支持非洲&±©疾控中心建設，提升非洲各國(guó)公共衛生(shēng)能★β→(néng)力。

      &n≠‍♥bsp;第七，興農(nóng)惠民(mín)夥'←&伴行(xíng)動。中方将向非洲提供10億元人(rén)民(míπ®ε€n)币緊急糧食援助，建設10萬畝農(nóng)業(yè)标準化×∞≤±(huà)示範區(qū)，派遣500名農(‌≥♥®nóng)業(yè)專家(jiā)，建設中非農(nóng)業(yèδ π≠)科(kē)技(jì)創新聯盟。實施500個(gè)公益項±>&¥目。鼓勵中非企業(yè)“雙向奔赴&r>'dquo;投資創業(yè)，把産業(yè €€)附加值留在非洲，為(wèi)非洲創造不(bù¶‍)少(shǎo)于100萬個(gè)就(jπ∑iù)業(yè)崗位。

       第八，人(rén)文( ≠₩wén)交流夥伴行(xíng)動。中方願同非方深入推進&ldquo₽®;未來(lái)非洲職業(yè)教育”計✘★≤(jì)劃，共建工(gōng)程技(jì)術(shù)學院，建設10​‌個(gè)“魯班工(gōng)坊&rdqu✔φo;。重點面向非洲婦女(nǚ)和(hé)青年(niáλ≠♠n)，提供6萬個(gè)研修名額。共同實施中非“文γ×↓$(wén)化(huà)絲路(lù)”計(jì)劃和(hé)&l∑§dquo;廣電(diàn)視(shì)聽(tīng)創新合作(zuò)計₹π←¥(jì)劃”。雙方商定将2026年(nián)确定為(wèi)±‍≠₽“中非人(rén)文(wén)交流β₽∑↕年(nián)”。

      ↕☆α 第九，綠(lǜ)色發展夥伴行(xíng)動。中方願在非£✘♦洲實施30個(gè)清潔能(néng)源項目，建設氣象早期預警ו業(yè)務平台，開(kāi)展防災減災救災和(hé)生(shēng)物(w≠& ù)多(duō)樣性保護合作(zuò)。設立中非和÷♣¥(hé)平利用(yòng)核技(jì)術(sh•γ♠ù)論壇，共建30個(gè)聯合實驗室，開(kāi)展衛星遙感、月(δ¶yuè)球和(hé)深空(kōng)探測合作(zuò)，助力非洲實現(xià∏™✘n)綠(lǜ)色發展。

      ♥♥ 第十，安全共築夥伴行(xíng)動。中方願同非方建立落 <  實全球安全倡議(yì)夥伴關系，打造倡議(yì)合作(₽£zuò)示範區(qū)，向非方提供10億元人(rén)民↓→¥(mín)币無償軍事(shì)援助，為(wèi)非方培訓6000名軍≠δ隊人(rén)才和(hé)1000名警務執法人(rén)δσ員(yuán)，邀請(qǐng)500名青年(nián)軍官訪華。開(kāγ£$i)展中非軍隊聯演聯訓、聯合巡航，實施“助力非洲擺脫>¶雷患行(xíng)動”，共同維護人(rén)員(​≠♣yuán)和(hé)項目安全。

       為(wèi)推動&l←≠σdquo;十大(dà)夥伴行(xíng)動&rdquo‍λ♥λ;實施，未來(lái)3年(nián)，中國↓£∞(guó)政府願提供3600億元人(rén)民(mín)币額度的(de)>¥≠≈資金(jīn)支持，包括提供2100億元人(rén)民(mín)币信貸資金↑'(jīn)額度和(hé)800億元人(rén)民(m™¶ín)币各類援助、推動中國(guó)企業(yè)對(dλλ≥​uì)非投資不(bù)少(shǎo)于700億元人(rén)民(mín)☆ק​币。中方還(hái)将鼓勵和(hé)支持非方在華發行(xíng)&ldquo≥÷✘;熊貓債”，為(wèi)中非各領域務實合作♥↕$×(zuò)提供強有(yǒu)力支持。

       各位朋(péng)友(←∑Ωyǒu)、各位嘉賓！

     §↑→  今年(nián)7月(yuè)，中國(guó)共産黨二十屆三中↓™®全會(huì)成功召開(kāi)，對(duì)進一(yī)步全面深化<∏(huà)改革、推進中國(guó)式現(xiàn∞≠)代化(huà)作(zuò)出系統部署。這(zhè)将進一( ☆yī)步深刻改變中國(guó)，也(yě)必将為(wèi)≠>非洲國(guó)家(jiā)、為(wèi)中非共逐現(φ'xiàn)代化(huà)之夢提供新機(jī)遇、注入新動能(nénφ•g)。

       非洲有(y$λǒu)句諺語“同路(lù)人(rén)才是(shì ​)真朋(péng)友(yǒu)”。現(xiàn)代化(∞‌huà)道(dào)路(lù)上(shàng)一(yī)個(gè)都(dōγ★®u)不(bù)能(néng)少(shǎo)∞™♦♥，一(yī)國(guó)都(dōu)不(bù)∞•σ能(néng)掉隊。讓我們凝聚起28億多±‌φ(duō)中非人(rén)民(mín)的(de)® α磅礴力量，在現(xiàn)代化(huà)征程上(shàng)攜手同行(xín♥↓g)，以中非現(xiàn)代化(huà)助力全球南(nán)方現(xi☆γ≥εàn)代化(huà)，繪就(jiù)人(ré∞ n)類發展史上(shàng)嶄新畫(huà)卷 ↔§，共同推動世界走向和(hé)平、安全、繁榮、進>☆步的(de)光(guāng)明(míng)前景！

      &nσ​bsp;謝(xiè)謝(xiè)。


來(lái)源 | 新華社