宋慶齡故居珍藏著(zhe)一(yī)隻小λ₹(xiǎo)巧精緻的(de)紫色水(shuǐ)晶花(h∏π®uā)瓶，是(shì)宋慶齡的(de)老(lǎo)朋(p©≈éng)友(yǒu)陳翰笙贈送的(de)。這(zhè)隻花(huā)瓶™↓≥就(jiù)擺放(fàng)在宋慶齡的(de)梳妝台上(shàng)，常' '&有(yǒu)幾朵時(shí)令鮮花(huā)點綴其中，襯××≈✘得(de)房(fáng)間(jiān)裡(lǐ)生(sh≠ λēng)機(jī)勃勃。

陳翰笙贈送給宋慶齡的(de)紫水(shuǐ)晶花(huāδ≤)瓶

1956年(nián)11月(yuè)至1957‌•∞β年(nián)2月(yuè)，陳翰笙作(zuò)為(wèi↑✘ε§)全國(guó)人(rén)民(mín)代表大(dà)會(hu©♦λì)代表團成員(yuán)，訪問(wèn)蘇聯、捷克斯洛伐克、羅馬尼亞、保加利★™‌亞、阿爾巴尼亞和(hé)南(nán)斯拉夫等國(↔→‍♣guó)。這(zhè)是(shì)他(tā)最€ε$←後一(yī)次出國(guó)訪問(wèn)。在參觀溫泉療養勝地λσ✔(dì)——捷克西(×✔♦↔xī)部城(chéng)市(shì)卡羅維發利時→α≤↑(shí)，他(tā)購(gòu)買了(le)這(zh←♣è)隻紫色水(shuǐ)晶花(huā)瓶。

回國(guó)後，陳翰笙将紫色水(shuǐ)晶花(≤♠huā)瓶作(zuò)為(wèi)禮物(wù)送給宋慶齡φ★∑。宋慶齡十分(fēn)喜愛(ài)，不(bù)僅把它擺放(fàng)在自(zì♦<→ )己每天都(dōu)能(néng)看(kàn)到(dào)的(de)梳妝台上(₩☆shàng)，還(hái)曾饒有(yǒu)興緻地(dì)為(wèi ‌×)這(zhè)隻花(huā)瓶繪制(zhì)過幾幅小(xiǎo)畫(​↓©huà)，并專門(mén)把畫(huà)做(zuò)成信箋于1971年(niáα↑¥n)10月(yuè)15日(rì)寫信寄給陳翰笙。信中寫道(dào)：

宋慶齡為(wèi)紫水(shuǐ)晶花(huā)瓶繪制(β☆zhì)的(de)水(shuǐ)粉畫(huà)

宋慶齡與陳翰笙的(de)交往，始于1927年σ (nián)。當時(shí)，由于革命形勢嚴峻，☆₩≥陳翰笙夫婦被迫選擇前往蘇聯，他(tā)在™ 共産國(guó)際創辦的(de)農(nóng)民∞₹(mín)運動研究所任研究員(yuán)。同年(nián)，一(yī)心探尋救β"φ國(guó)道(dào)路(lù)的(de)宋慶齡也(yβ™♦™ě)于9月(yuè)抵達莫斯科(kē)。在鄧₹±演達引薦下(xià)，陳翰笙結識了(le)他(tā)一(yī)直敬仰的↑¥(de)孫夫人(rén)。這(zhè)次異國(guó)他(tā)鄉(xiāngσ​§)的(de)見(jiàn)面雖然短(duǎn)暫，卻奠定了(le)兩人₹←←δ(rén)多(duō)年(nián)的(de>>)友(yǒu)誼。

回到(dào)上(shàng)海(hǎi ∏)後，陳翰笙經常到(dào)宋慶齡位于莫利愛(ài)路(lù)的(d≈™∏λe)寓所拜訪。兩人(rén)見(jiàn)面時(s↓↔hí)會(huì)用(yòng)英文(wén)談國(g∏♣uó)內(nèi)時(shí)局、國(guó)民(mín)黨情•™∑‍況、國(guó)共合作(zuò)問(wè‌®n)題等。因為(wèi)志(zhì)同道(dào)合，Ω"‍™陳翰笙曾在不(bù)同時(shí)期協助宋♦>→慶齡做(zuò)過許多(duō)工(gōα↕¥≈ng)作(zuò)。他(tā)曾秘密參與中國(guó)民(mín☆ ↕∞)權保障同盟進行(xíng)的(de)營救活動；也('' yě)曾在宋慶齡安排下(xià)，多(duō)次掩護地(dì)下∑α↑₩(xià)黨員(yuán)離(lí)滬；後來(lái)，他(tā)擔任☆ ☆≤過宋慶齡發起的(de)中國(guó)工(gōng)業(yè)合'≥¥∑作(zuò)運動國(guó)際委員(yu× εán)會(huì)秘書(shū)；也(yě)在保衛中國(₹✔guó)同盟初創時(shí)期協助過工(gōng)作(zuò)；新∞→中國(guó)成立後，他(tā)又(yòu)接受✘★宋慶齡邀請(qǐng)參加創辦《中國(gu★₩≥ó)建設》雜(zá)志(zhì)，擔任編委會(huì)副主任。

超越半個(gè)世紀的(de)深厚友(yǒu)誼，使宋慶齡對(du‍↕ ì)陳翰笙極為(wèi)信任，她(tā)發表的(de←&♥)多(duō)篇文(wén)章(zhāng)都(dōu)在事(shì)先向←δ陳翰笙征求過修改意見(jiàn)。她(tā)曾這(zhè¶₩)樣介紹陳翰笙，他(tā)是(shì)&ldqu'₽₹o;我的(de)老(lǎo)朋(péng)友(yǒu)，也(yě÷α★&)是(shì)我所遇到(dào)的(de)•≤∞最有(yǒu)才華的(de)人(rén)士之一(yī)。&≈β©>rdquo;

1955年(nián)10月(yuè)，陳∏γ翰笙陪同宋慶齡會(huì)見(jiàn)比利時™≠☆(shí)

著名和(hé)平人(rén)士伊莎貝麗(lì)·&Ω;布倫姆夫人(rén)（前排左）

（後排左起：李德全、劉貫一(yī)、陳翰♥δ↑≥笙、史良）

今天，當你(nǐ)走進宋慶齡故居，仍然可(kě)以在主樓二層辦公β≈"室的(de)梳妝台上(shàng)看(kàn)到(↓±‌dào)這(zhè)隻紫色的(de)小(xiǎ&™o)水(shuǐ)晶花(huā)瓶。它依然靜(jìng)靜(jìng)≤&∑±地(dì)放(fàng)在那(nà)裡(l★<≤↕ǐ)，見(jiàn)證著(zhe)那(nà)些(xiē)宋慶齡與友(yǒu)人σδ¥₽(rén)之間(jiān)隽永的(de)友(yǒu)誼。