®∞   參加維也(yě)納保衛兒(ér)γ€®>童會(huì)議(yì)的(de)各國(guó)代表都(€Ωdōu)已回到(dào)他(tā)們的(de)本國(guó)去(qù)了(l∑♦☆e)。這(zhè)賦予一(yī)九五二年(nián)的(d§✔→e)國(guó)際兒(ér)童節一(yī)種不(bù)平常↕φ✘的(de)意義。從(cóng)維也(yě)納代表們帶回去(qù)了(λ≠♣‍le)拯救兒(ér)童的(de)保證，與在世界每一(yī) ≤個(gè)角落裡(lǐ)争取和(hé)平、改βφ€↕善生(shēng)活的(de)堅決一(yī)緻的(de)意志(zhì)↔>≈。這(zhè)個(gè)保證是(shì)須在日(rì)常生(sh↑±ēng)活中盡一(yī)切可(kě)能(néng)實現(xiàn)£≠的(de)，但(dàn)在今年(nián) ★的(de)六月(yuè)一(yī)日(rì)将得(de)​↑∑到(dào)特别重視(shì)。

     ≈€≠  中國(guó)以及其他(tā)人(rén)民(mín)國Ω$∞(guó)家(jiā)，毫無疑問(wèn)，将圓滿完成這(zhè)種對(du<&π₹ì)兒(ér)童的(de)責任。根據我們的(§"‌de)基本法律，我們千千萬萬的(de)兒(ér)童，生(shēng)來(lái←§)就(jiù)獲得(de)了(le)生(shēng)命和(h"‍×"é)幸福的(de)保障，有(yǒu)從(c'©óng)各方面發展的(de)機(jī)會(huì)，以及發展智力‍λφ☆和(hé)培養品德的(de)權利。我們說(shuō)兒(ér)童是(sσ∞₹♥hì)人(rén)類的(de)至寶，這(zhè)"​決不(bù)是(shì)說(shuō)說(shuō)就(jiù)算(≤"←suàn)了(le)的(de)。我們正把這(zhè)•♣✘×種信念化(huà)為(wèi)行(xíng)動，我們開(kāi≠✘≥♣)辦了(le)更多(duō)托兒(ér)所和(hé)保養院，并不(bù)斷地₩σ(dì)在擴充衛生(shēng)和(hé)教育設施；用(yòng)健™≈全的(de)道(dào)德風(fēng)氣，來(lái)實現(xiàn)我們的"ε(de)信念。我們将繼續從(cóng)這(zhè)些(xiē♣ •€)方向發展，這(zhè)是(shì)完全可(kě)以肯定的(d&≈‍e)。

   &nb♣≠ ™sp;   在今天說(shuō)φ<‌來(lái)，最為(wèi)迫切重要(yào)的(de)問(wèn)題是(×♦•₩shì)：上(shàng)述保證是(shì)否為(wèi)其他&φ₩(tā)國(guó)家(jiā)所接受。維也(yě)納會≠£(huì)議(yì)的(de)最後決議(yì)中，有(yǒu)這($✔zhè)樣一(yī)段重要(yào)的(de)話(huà)：“全世☆‌β界的(de)人(rén)民(mín)，讓我們加強我們兄弟(dì)般的(de)↑‍Ω合作(zuò)來(lái)拯救我們的(de)兒(ér)童吧(ba)！&rdqu☆≤₽o;可(kě)是(shì)今天，在幾個(gγ¥₩è)重要(yào)國(guó)家(jiā)中，它們✔‍ 的(de)領袖的(de)思想與行(xíng)動，毫無友(yǒu)好(λ&φhǎo)可(kě)言。他(tā)們對(duì)兒(ér)£♥童以及對(duì)文(wén)明(míng♥£β")本身(shēn)的(de)關懷，比起他(tā)們對(duì)于超額利潤​ε>×的(de)興趣，真是(shì)微(wēi)乎其微(wēi)ε₩φ♣。這(zhè)些(xiē)國(guó)家(jiā)的(de)許多(du←≈∞↑ō)人(rén)民(mín)，在他(tā)≤∑們領袖的(de)欺騙蒙蔽下(xià)，現(xiàn)在還(hái±ε>)不(bù)容易認識到(dào)面對(duì)今日(rì)世界的(de)幾個(≥®•gè)足以決定我們是(shì)否可(kě∞≈)以獲得(de)和(hé)平的(de)基本問( λwèn)題。他(tā)們受到(dào)欺騙，以為<←&(wèi)他(tā)們和(hé)我們，和(hé)人(rén×₹∑)民(mín)國(guó)家(jiā)之間(jiān$α)，有(yǒu)什(shén)麽分(fēn)歧。即使從(có™σng)我們方面來(lái)說(shuō)，我們實無法₽≤想象我們追求世界的(de)安甯，從(cóng)事(shì)‍↔和(hé)平建設，對(duì)他(tā)們會(huì)有(yǒu)任何損害。但¥©€(dàn)一(yī)提及保衛兒(ér)童問(wèn)題，這​λ>(zhè)些(xiē)所謂分(fēn)歧，就(jiù)立即消±♥散了(le)。正如(rú)維也(yě)納會(huì)議∏✔ (yì)的(de)總報(bào)告所指出：“我們已發現(x‌γ‍₹iàn)了(le)一(yī)座橋梁，可(kě)以溝通♦₹α&(tōng)環境、種族、宗教和(hé)政黨方面的(de)分(fēn)歧¥≈。這(zhè)座橋梁就(jiù)是(shì)兒(ér)童—&m‍ dash;我們的(de)兒(ér)童。”當“拯救兒>★≈β(ér)童”的(de)要(yào₹✔σ)求提出時(shí)，就(jiù)造成了(le)“相(xiàng&≈π)互諒解的(de)奇迹”。這(zhè)個(gè)要("β♥βyào)求已經确實證明(míng)是(shì)一(yī)©<δ↕個(gè)共同基礎。在這(zhè)上(sh≠≈‌àng)面，婦女(nǚ)和(hé)婦女(nǚ)間(jiān)、男Ωσ₩(nán)人(rén)與男(nán)人(rén)​♠£間(jiān)，可(kě)以獲得(de)諒解δ₽λ，相(xiàng)互接受，在這(zhè)上(shàng)面，我們可(kěΩ™<)以得(de)到(dào)全世界追求和(hé)平的(de)立足§≥點。

      ♥₽€; 因此，在一(yī)九五二年(nián)這(zhè)一(yī)緊要(yào$↓♣)年(nián)頭，當我們慶祝國(guó)際兒(ér)童節的(de♥​≥)時(shí)候，我不(bù)能(néng)不(bù)想到<¥‌(dào)世界上(shàng)對(duì)保衛兒(é→♥r)童日(rì)益高(gāo)漲的(de)正義感，以及這(zhè)種正義感→£÷會(huì)如(rú)何影(yǐng)響某一(yī)些(xiē)國( €↔guó)家(jiā)，在這(zhè)些(xiē)國(guó)家←φ→÷(jiā)中，兒(ér)童仍忍受著(zhe)可(kě)怕的(de)危®×害與貧乏，與物(wù)質生(shēng)活同∏←樣貧窮的(de)知(zhī)識貧窮和(hé)道(dào)德貧窮® π。即便在它們那(nà)一(yī)些(xiē)最富≈Ω♦∞裕的(de)國(guó)家(jiā)中，也(yě)是(shì)如(rú)>φ此。今天，在中國(guó)和(hé)其他(tā)人(rén)民(mín)國(÷€‌guó)家(jiā)中，我們向我們的(de)兒(ér)童表示了(l★→₽✘e)洋溢的(de)愛(ài)和(hé)無上(shàng)的(d ¶e)驕傲。我深信：我們有(yǒu)大(dà)量的(de)愛(ài)，可(k♠<δ♠ě)以分(fēn)散給遠(yuǎn)方那(nà)些(xiē)仍在₩®苦痛中生(shēng)活的(de)兒(ér)童；在我們獻身(shēn)于争★←取和(hé)平的(de)鬥争中，我們可(kě)以向•↔₩ 各個(gè)國(guó)家(jiā)的(de)父母伸手，因我确信世界上(sφ‍★hàng)所有(yǒu)人(rén)民(mín)都(dōu)在追求同一(≈σ★yī)個(gè)目标——使我們的(de)‍α™φ兒(ér)童能(néng)享受和(hé)平與豐滿的(de)生(shēng)‍✘活。由于維也(yě)納會(huì)議(yì)的(d' ±e)支援，我們已有(yǒu)更大(dà)的(de)可(kě)能(‌€←αnéng)來(lái)獲得(de)全世界的(de)信任與團結，正如(rú)我<$ ✔們的(de)兒(ér)童所象征著(zhe)的(de)。(人(rén☆€)民(mín)數(shù)據庫資料)

 

來(lái)源《人(rén)民(mín)日(rì)報(bà™π o)》1952年(nián)5月(yuè)31日(rì) ♠★₹第1版