今♦ γ 天，我們全國(guó)又(yòu)在慶祝國(gu㮣 ó)際兒(ér)童節了(le)。像往常一(≠€"★yī)樣，這(zhè)是(shì)我們的(de)一(yī)個(φ∏§≠gè)非常愉快(kuài)的(de)日(rì)子(zǐ)。對(d↑β↓uì)于父母、教育工(gōng)作(zuò)者↔×≈•、兒(ér)童保育工(gōng)作(zuò)者來(lái)說δ"(shuō)，對(duì)于我們這(zhè)些(xiē)直接對(duì)兒 ☆(ér)童的(de)幸福負責和(hé)對(duì)他(t₩©•‌ā)們的(de)健全發展負責的(de)人(©"rén)來(lái)說(shuō)，這(zhè)是(shì)Ωλ≤一(yī)個(gè)具有(yǒu)特别重要(yào)意義的(d∏≤e)日(rì)子(zǐ)。

       在這αγ(zhè)一(yī)天，我們不(bù)僅要(yào)為(wèi♣®‌Ω)我們的(de)兒(ér)童高(gāo)興，同時(shí)我們也(y↑↔↕≈ě)要(yào)嚴肅地(dì)考慮一(yī)下×₽(xià)我們在家(jiā)裡(lǐ)、在玩(wán)的(deδ←)時(shí)候、在托兒(ér)所裡(lǐ)和(hé)在學校(xiào)裡($γ↕¶lǐ)對(duì)他(tā)們抱著(zhe)怎樣的(de)态度。這(≈•zhè)一(yī)點，現(xiàn)在應當成為(wèi‍↓)我們的(de)習(xí)慣了(le)。在我們進行(xíng€♣δ)建設社會(huì)主義和(hé)保衛我們祖國(∏✘ guó)的(de)鬥争的(de)同時(sh₩<í)，在我們提高(gāo)我們的(de)政治±₽認識和(hé)思想水(shuǐ)平的(de)同時(shí)，σ←我們必須保證我們在社會(huì)生(shēng)活中不(b±™ù)要(yào)存在落後的(de)看(kàn××‍)法，特别要(yào)注意在這(zhè)些(xiē)方面給孩∞λ子(zǐ)們帶來(lái)了(le)怎樣↑£的(de)影(yǐng)響。

      &nb©™↓sp;我們是(shì)通(tōng)過越來(lái)越多(duō)↕¶₽γ地(dì)關懷兒(ér)童身(shēn)心的(de)進步，來(lái)表示我們 σ★♠對(duì)他(tā)們的(de)愛(ài)↑©♠護的(de)，這(zhè)是(shì)社會(★∏πhuì)主義社會(huì)和(hé)已經開(kāi)始建設社會(huì)主©&義的(de)人(rén)們的(de)一(yī)個(gè)原則。對(duì♦σ)于我們來(lái)說(shuō)，首先關懷的(de)是(¥∏εshì)兒(ér)童。但(dàn)我們不(bù)是(s >βhì)那(nà)種優待少(shǎo)數(shù)、歧<β✔©視(shì)多(duō)數(shù)的(de)資本主義社會(huì)個(gè)γ±人(rén)主義方式的(de)關懷，而是(shì)集↔ 體(tǐ)的(de)社會(huì)主義方式☆×'₽的(de)關懷，那(nà)便是(shì)不(bù)斷增加花(huā)在廣大(↔£¥₽dà)兒(ér)童身(shēn)上(shàng)的(de)經費(δ‍↓fèi)和(hé)精力。

     ∏γλ§  這(zhè)個(gè)基本原則直接反映在<α$∑我們的(de)憲法中。憲法第九十四條規定：國(guó)家(φ™jiā)特别關懷青年(nián)的(de)體(tǐ)力和(h±♦•↑é)智力的(de)發展。第九十六條規定：婚姻、家(jiā)庭、母親和(¶↓₹hé)兒(ér)童受國(guó)家(jiā)的(de)保護×¥÷。因此，保證我們國(guó)家(jiā)每個(gè)兒(ér)童的(d§♣→e)健全發展是(shì)我國(guó)每個(gè)公λ©民(mín)的(de)目标和(hé)義務。 ←®

       毫無疑問(wèn)∑÷，我們正在努力達到(dào)這(zhè)φ↓≤×個(gè)目标。在回顧短(duǎn)短(duǎn)五年(nián)的(de)∏§時(shí)間(jiān)裡(lǐ)，沒有(yǒu)人(rén)會(h≈∏£φuì)看(kàn)不(bù)到(dào)我們的(de)巨大(dà)進步™✔≈ 。不(bù)僅城(chéng)鄉(xiāng)家(jiā)庭生(shēn✘© g)活在經濟上(shàng)正在好(hǎo)轉和(hé)不(b"ε$✘ù)斷改善，而且人(rén)們可(kě)≠→™以看(kàn)到(dào)各處都(dōu)建<≠δ☆立了(le)新的(de)産科(kē)醫(∏πyī)院、學校(xiào)、托兒(ér)所、文(wén)化(huà)設施和€<♠α(hé)運動場(chǎng)所等。我們可(kě)以由于這(zhè)些(xiē)& ε₽進展而為(wèi)我們的(de)兒(ér)童感$≥₹到(dào)高(gāo)興。這(zhè)将鼓勵我們每一(y÷¶ī)個(gè)人(rén)更努力地(dì)增加生(shēng)産和(hé)↔β提高(gāo)工(gōng)作(zuò)效率，以便保證這<±☆→(zhè)種建設的(de)不(bù)斷發展。

       但(↕'γdàn)是(shì)這(zhè)種進展雖然是(shì)令人(rén)高 '←(gāo)興的(de)，我們卻絕不(bù)可(kě)忘記一¥α≈(yī)件(jiàn)事(shì)。兒(ér)童們最需要(yào ≥)的(de)是(shì)我們愛(ài)護和(hé)指導。沒有(™↓yǒu)這(zhè)些(xiē)，世上(shàng)最舒适的(de)物(wù)↓‌≈質享受也(yě)是(shì)沒有(yǒu)什(shén)麽價值的(de)₹'∏'。要(yào)求于我們的(de)還(hái)不(bù)是(shì)普通(tōα λ→ng)的(de)關懷，而是(shì)某種在₩∞₹σ質量上(shàng)不(bù)斷提高(gāo)的(d☆ e)東(dōng)西(xī)。因為(wèi)今天中國(guó)的(de)兒₹"(ér)童是(shì)在一(yī)個(gè)正在建設新生(π↕∑shēng)活、每天完成著(zhe)英勇業Ω¥§(yè)績的(de)國(guó)家(jiā)中受φ‍λ教養的(de)。

       我們所生(shēng±☆≠₩)活的(de)社會(huì)裡(lǐ)，由于它為(wèi)自(zì)←α己規定的(de)宏偉任務，是(shì)珍視(shì)∏↑每一(yī)個(gè)人(rén)的(deα≤)。我們的(de)願望是(shì)我們每一(yī)個(gè)人☆&↔(rén)得(de)到(dào)最充分(fēn)的(de)發展，作( ×zuò)出最大(dà)的(de)貢獻，這(zhè)♦♥<樣，個(gè)人(rén)就(jiù)能(nén​♠g)同他(tā)的(de)全體(tǐ)同胞一(yī)道(dào)增進他∏©↓(tā)的(de)福利。這(zhè)樣一(yī)種社會(huì)所産Ωβ生(shēng)的(de)對(duì)兒(érβ©)童的(de)熱(rè)愛(ài)和(h$↕ φé)感情，在舊(jiù)社會(huì)裡(lǐ)是(shì)不(bù)可(kαδě)能(néng)存在的(de)，在舊(jiù)社≠δ→β會(huì)裡(lǐ)，人(rén)的(de)感情很₽£(hěn)難超出他(tā)自(zì)己的(d ♠≠e)家(jiā)庭的(de)圈子(zǐ)。這(zhè)種新感情是(shì)☆σ從(cóng)我們正在創造的(de)新環境裡(lǐ)産生(shēng)出來(l♠γ¶‌ái)的(de)。這(zhè)不(bù)僅表現(x¥♦€¥iàn)了(le)對(duì)某一(yī)個(gè)兒(ér)童的β€(de)深摯感情，而且遠(yuǎn)遠(yuǎ♥×n)超過這(zhè)個(gè)範圍，由于兒(§✔£ér)童對(duì)整個(gè)社會(huì)所具有(yǒu)的(de)意義，≠£ 他(tā)得(de)到(dào)了(le)人(rén)&±α們的(de)珍視(shì)。這(zhè)是(shì)一(yī)種在深度 $上(shàng)、表現(xiàn)方法上(shàng)和"♥"(hé)力量上(shàng)都(dōu)是₽‌(shì)無限的(de)感情。具有(yǒu)了(le)這(z$β hè)種熱(rè)愛(ài)和(hé)感情，父母、教育工(∏Ω'£gōng)作(zuò)者和(hé)兒(ér)童π‌™保育工(gōng)作(zuò)者就(jiù)能(néng)為(w¥​₹♣èi)兒(ér)童做(zuò)出在質和(Ω≤®'hé)量上(shàng)都(dōu)是(shì)無可(kλ¥ě)比拟的(de)工(gōng)作(zuò)。

       δ✘↑£;大(dà)家(jiā)可(kě)以看(kàn)到(dào)™★ φ，我們衡量我們對(duì)兒(ér)童的(d∞δφ±e)态度的(de)标準是(shì)非常高(gāo)的(§☆∞←de)。我們，不(bù)論是(shì)父母、教育工(β£←™gōng)作(zuò)者還(hái)是(shì)兒(ér)童保育工(g<→ōng)作(zuò)者，有(yǒu)多(duō)少∞ ♦€(shǎo)人(rén)能(néng)夠說(shuō)我們符合這(zhè >ε)個(gè)标準呢(ne)？我們大(dà)多α∑$←(duō)數(shù)人(rén)大(dà)概都(dōu)覺得(↔₽×de)我們是(shì)盡到(dào)了(le)我們最大(∞εdà)的(de)力量了(le)。但(dàn)是(shì)生(sh§♦ēng)活要(yào)求我們的(de)愛(àπ≈≥βi)護要(yào)比以前更深，而這(zhè)是(±>✔shì)一(yī)件(jiàn)不(bù)經思考和(hé)努力就≈σ ®(jiù)做(zuò)不(bù)到(dà‍≥™✔o)的(de)事(shì)情。

      &n₩₽↕ bsp;事(shì)實上(shàng)，有(yǒu)些(xiē)人£ ★(rén)，包括父母和(hé)兒(ér)童工(gōng)作(zuò)者在 •內(nèi)，根本不(bù)把我們所生(shēng)活的(de)時(shí♦ )代和(hé)他(tā)們對(duì)兒(ér)童的(ελ☆€de)态度聯系起來(lái)。還(hái)有(yǒu→£Ω)父母打子(zǐ)女(nǚ)或進行(xíng)其他(tā)'×虐待的(de)事(shì)情。有(yǒu)些(xi$λ☆ ē)保育工(gōng)作(zuò)者和(hé)教育工​₽(gōng)作(zuò)者，由于自(zì)己存在缺點和(hé)✘✔φ♠缺乏自(zì)我批評，因而對(duì)他(tā☆≈∑)們的(de)責任缺乏信心，以緻施行(xíng)愚蠢的(≠©de)懲罰并使用(yòng)暴力。當然，這(zhè)些'‍≤(xiē)都(dōu)是(shì)非常特殊的(de)例子(zǐ)，但(γ✘♣÷dàn)是(shì)我們不(bù)能(néng)否認是(sh'&ì)有(yǒu)這(zhè)樣的(de)≤£€情況存在。隻要(yào)這(zhè)種情況存在一(yλε±ī)天，這(zhè)就(jiù)說(shuō)明(míng)我們的©∏✔φ(de)态度一(yī)般說(shuō)來(lái)還(hái)有(α∑↓​yǒu)缺陷，我們的(de)舊(jiù)思想方式同我們的(de)新生(shē↑↕​♦ng)活現(xiàn)實之間(jiān)還(hái)有(yǒu)距離(lí)₩φ÷。

       我☆↕¶ε們必須對(duì)使用(yòng)任何形式的(de)強迫和(hé)暴力的(d‌φφΩe)人(rén)們指出：這(zhè)不(bù)僅從(cóng)教育兒(é&™r)童的(de)觀點來(lái)說(shuō)是(shì)錯(cuò)→≤¥ε誤的(de)，而且也(yě)是(shì)違反國(guó)法的(dβ↓"×e)，是(shì)一(yī)種罪行(xíng)。我們還(hái)必須對(d>Ω÷uì)那(nà)些(xiē)對(duì)兒(é✔★r)童采取放(fàng)任态度的(de)人(rén)們指出：你(nǐ)們辜負了♠↓✔♥(le)社會(huì)對(duì)你(nǐ)λΩ®♦們的(de)委托，因為(wèi)社會(huì)交給每一(yī)位父母、↔ ♠教育工(gōng)作(zuò)者和(hé)兒(ér)童保育工(£¶♣≈gōng)作(zuò)者一(yī)個(gè)莊嚴的(de)責任：教養★★π我們的(de)未來(lái)的(de)公民(mín)，使他(tā)們誠實、勇敢↓<§，愛(ài)工(gōng)作(zuò)，愛(ài"↔✔≠)祖國(guó)、愛(ài)同胞，并且有(yǒu)同志(zhì)般的(Ω♠λde)友(yǒu)愛(ài)精神。這(zhè)是(shì)一(yī)個(gè)©λ£不(bù)能(néng)輕率對(duì)待的(de)責任，也(y→±≤ě)是(shì)不(bù)能(néng)采取冷(lěng)淡态度來(l¶ ái)對(duì)待的(de)事(shì)情。'‌♠₩我們每一(yī)個(gè)人(rén)必須盡全部φ∑力量使我們自(zì)己具有(yǒu)上(shàng)述的(de)品德，≥''然後我們才能(néng)教育我們的(de)年(nián)輕一(yī)代，使他$<βγ(tā)們具有(yǒu)這(zhè)種品®×¥Ω德。

       父母必÷ε✘須提供充滿了(le)愛(ài)、有(yǒu)原則和(hé≤β ☆)有(yǒu)意義的(de)家(jiā)庭，因為(wèi)家✔→≤(jiā)庭是(shì)對(duì)兒(ér)童進行(xíng)教育的(de)©×≥≤一(yī)個(gè)基本單位。教育工(gōng)作(zuò)者和(&±≈hé)兒(ér)童保育工(gōng)作(zuò♥Ω)者必須以高(gāo)度的(de)責任心，以充滿了(le)對( ≠ duì)兒(ér)童的(de)真誠的(de)β®愛(ài)，來(lái)對(duì)待自(zì)己的( ←₩de)工(gōng)作(zuò)，這(zhè)樣才能(né✔₩ng)獲得(de)主動性地(dì)和(hé)創造性α 地(dì)進行(xíng)工(gōng)作(zuò)的('♠<de)動力。家(jiā)庭和(hé)在家(jiā)庭以外(wài)進行♠≥¥(xíng)的(de)兒(ér)童工(gōng)作(zuò)，都(d€&₹ōu)必須努力充分(fēn)利用(yòng)我們的(d₽♣&e)社會(huì)在它前進中提供的(de)物(wù)質條件(jiàn)。我們必♥€須使我們的(de)兒(ér)童處處受到(d≥‍ào)愛(ài)護；我們必須無微(wēi)不(bù)至地(dì)✘Ω§€照(zhào)顧他(tā)們；我們必須履行(₽‍©‍xíng)我們對(duì)我們偉大(dà)祖國(gφ uó)的(de)責任，使它的(de)兒(ér)女(nǚ)"≠成為(wèi)具有(yǒu)高(gāo)貴品質的(de)人(rén)，&✔§成為(wèi)社會(huì)主義和(hé)共産主義的(de)建設者¥≤。

       我們能(néng) •‌δ滿足這(zhè)個(gè)要(yào)求嗎(ma)？我對( &✘↕duì)你(nǐ)們說(shuō)，我完全相(xiàng)信我們能(néng)$↕夠。為(wèi)紀念這(zhè)個(gè)日(rì)子(zǐ)，每一 ε✘Ω(yī)個(gè)父母、教育工(gōng)作(zuò)者和(hé)兒(ér)童≈¶保育工(gōng)作(zuò)者應當使他(tā)（她(tā)）自(zìβ÷)己更好(hǎo)地(dì)獻身(shēn ↔₩™)于這(zhè)個(gè)目标。（新華社）✔©
 

來(lái)源《人(rén)民(mín)日(rì)報(bào)"←©≈》 1955年(nián)6月(yuè)1日(rì) 第3版