參加↕₩維也(yě)納保衛兒(ér)童會(huì)議(yì)的(de)各國(guó)δ©→≈代表都(dōu)已回到(dào)他(tā)們的(≈™de)本國(guó)去(qù)了(le)。這(zhè)賦予一(yī)九五επ≠二年(nián)的(de)國(guó)際兒(ér)童節一(yī)種不(bε÷ù)平常的(de)意義。從(cóng)維也(yě)納代表們帶回去(qù)₩ ​ 了(le)拯救兒(ér)童的(de)保證，與在世界每✔÷一(yī)個(gè)角落裡(lǐ)争取和(hé)平、改善生 ∏α"(shēng)活的(de)堅決一(yī)緻的(de)★₽Ω意志(zhì)。這(zhè)個(gè)保證是(shì)須♥→在日(rì)常生(shēng)活中盡一(yī)切可(k™&ě)能(néng)實現(xiàn)的(de∏ ↓✔)，但(dàn)在今年(nián)的(de)六月(yuè)一(≠≠✘yī)日(rì)将得(de)到(dào)特别重視(s₹π&hì)。

     &'δ§​nbsp; 中國(guó)以及其他(tā)人(r→₩αén)民(mín)國(guó)家(jiā)，毫無疑問(w✔©•èn)，将圓滿完成這(zhè)種對(duì)兒β✘≈∞(ér)童的(de)責任。根據我們的(de)基本法律，我們千千萬萬的≤Ω(de)兒(ér)童，生(shēng)來(©≤lái)就(jiù)獲得(de)了(le♥•)生(shēng)命和(hé)幸福的(de)保障，有(yǒu)從(có" ng)各方面發展的(de)機(jī)會(huì)，以及發展智力和(hé)培養₹φ<品德的(de)權利。我們說(shuō)兒(ér)童是(sh®✔→πì)人(rén)類的(de)至寶，這(zhè∏')決不(bù)是(shì)說(shuō)說('§♣ shuō)就(jiù)算(suàn)了(le)的( ​de)。我們正把這(zhè)種信念化(hu₽×±à)為(wèi)行(xíng)動，我們開(k®★Ω āi)辦了(le)更多(duō)托兒(ér)所和(hé)保養≤  院，并不(bù)斷地(dì)在擴充衛生(shēng)和(≠ ♣¥hé)教育設施；用(yòng)健全的(de)道(dào)Ω 德風(fēng)氣，來(lái)實現(xiàn)我們的(de)信念®&。我們将繼續從(cóng)這(zhè)些(xiē)方向發展，這(z•∏hè)是(shì)完全可(kě)以肯定的(de)。

   &nb↓±≠sp;   在今天說(shuō)來(lái)，最為(wè​γi)迫切重要(yào)的(de)問(wèn)題是(shì)：上(shàn‍∞★g)述保證是(shì)否為(wèi)其他(tā)國(guó)家(ji‍↕♦‌ā)所接受。維也(yě)納會(huì)議(yì)的(de)最後決議(•∏ ×yì)中，有(yǒu)這(zhè)樣一(yī)段重要(yào)的(de★ ☆€)話(huà)：“全世界的(d®δδe)人(rén)民(mín)，讓我們加強我們兄弟(dì)般的(​☆©αde)合作(zuò)來(lái)拯救我們的(de)兒(♣®ér)童吧(ba)！”可(kě)是•₹→(shì)今天，在幾個(gè)重要(yào)國  (guó)家(jiā)中，它們的(de)領袖的(d <e)思想與行(xíng)動，毫無友(yǒu)好¥∞(hǎo)可(kě)言。他(tā)們對(duì)兒(ér)童以及對(duì) ♥文(wén)明(míng)本身(shēn)的(de)關懷，比起他(tā'βαγ)們對(duì)于超額利潤的(de)興趣，真是(shì π€)微(wēi)乎其微(wēi)。這(zhè)些(∏∏βxiē)國(guó)家(jiā)的(de)許多(duō)人(rén)民(§λmín)，在他(tā)們領袖的(de)欺騙蒙蔽下(xi÷↕$♣à)，現(xiàn)在還(hái)不(bùγ¶÷♦)容易認識到(dào)面對(duì)今日(rì)世界的(de)幾個(g₹×è)足以決定我們是(shì)否可(kě)以獲☆×★得(de)和(hé)平的(de)基本問(wèn)題。他(tā)≠γ&α們受到(dào)欺騙，以為(wèi)他(tā)們和(hé)我們，↑δ←和(hé)人(rén)民(mín)國(guó←✔≠)家(jiā)之間(jiān)，有(yǒu)什(shéγ↔≤n)麽分(fēn)歧。即使從(cóng)我們方面來(lái)說(shuō)€€，我們實無法想象我們追求世界的(de)安甯，從(cóng) ™事(shì)和(hé)平建設，對(duì)他(tā)們會(huì₹↕)有(yǒu)任何損害。但(dàn)一(yī)提及保衛兒(ér)童問(wè♣♦♠$n)題，這(zhè)些(xiē)所謂分(fēn)歧₩®₽，就(jiù)立即消散了(le)。正如(rú)維也(yě)納會(huì)議€≥≤♥(yì)的(de)總報(bào)告所指出：“我們已發現(•λxiàn)了(le)一(yī)座橋梁，可(kě)以溝通☆¶₽(tōng)環境、種族、宗教和(hé)政黨方面的(de)分(₽¥<fēn)歧。這(zhè)座橋梁就(jiù)是(shì)兒(ér)×≥童——我們的(de)兒(ér)童。&rdquo≈ש≠;當“拯救兒(ér)童”λ↑的(de)要(yào)求提出時(shí)，就(jiù)造成§↔↕了(le)“相(xiàng)互諒解✔ ✘≈的(de)奇迹”。這(zhè)個σ≥(gè)要(yào)求已經确實證明(míng)是(shì)一(yī)個>>©π(gè)共同基礎。在這(zhè)上(shàng)面，婦女(nǚ)πδ←和(hé)婦女(nǚ)間(jiān)、男(nán)人(ré¶αn)與男(nán)人(rén)間(jiān)，可(kě)以獲得✘‍(de)諒解，相(xiàng)互接受，在這(zhè)上(shàng£φγ•)面，我們可(kě)以得(de)到(dào)&∑>↑全世界追求和(hé)平的(de)立足點。

     &n$α¶'bsp; 因此，在一(yī)九五二年(nián)這(zhè)一(yσ"¥☆ī)緊要(yào)年(nián)頭，當我們←α≤$慶祝國(guó)際兒(ér)童節的(de)時(sδ§hí)候，我不(bù)能(néng)不(bù)想到(dào)世♠$✔界上(shàng)對(duì)保衛兒(ér)童日(rì)益高(gāo)漲的(↑Ωde)正義感，以及這(zhè)種正義感會(huì)如(rú)何影(yǐβπng)響某一(yī)些(xiē)國(guó)家(jiā♦₽  )，在這(zhè)些(xiē)國(guó)家(jiā)中，✘<★↓兒(ér)童仍忍受著(zhe)可(kě)怕的(de)危害與<≠ 貧乏，與物(wù)質生(shēng)活同樣貧窮的(de)知(zhī)識貧™≥€窮和(hé)道(dào)德貧窮。即便在它們那(nà)一(yī)些(xiē)φ δδ最富裕的(de)國(guó)家(jiā)中，也∏π(yě)是(shì)如(rú)此。今天，在中國(guó Ω≥✘)和(hé)其他(tā)人(rén)民(‌‍mín)國(guó)家(jiā)中，我們向我們的(de)兒(ér)<↔£童表示了(le)洋溢的(de)愛(ài)和(hé)無上¶←(shàng)的(de)驕傲。我深信：我們有(yǒu)大(dà)量的(de)愛←‍>♣(ài)，可(kě)以分(fēn)散給遠(yuǎ♦×↕n)方那(nà)些(xiē)仍在苦痛中生(shēng)活的(de)×®‌←兒(ér)童；在我們獻身(shēn)于争取和(hé)♣£平的(de)鬥争中，我們可(kě)以向各個(gè)國(guó)家(jiσ ā)的(de)父母伸手，因我确信世界上(shàng)所有(yǒuδ•φ)人(rén)民(mín)都(dōu)在追求同一(yī<→→©)個(gè)目标——使我們的(de)兒(ér)•★$童能(néng)享受和(hé)平與豐滿的(de)生(↑←shēng)活。由于維也(yě)納會(huì)議(yì)的(d♠☆e)支援，我們已有(yǒu)更大(dà)的(de)可("✔  kě)能(néng)來(lái)獲得(de)全ε<₩世界的(de)信任與團結，正如(rú)我們的(de)兒(₩¶©ér)童所象征著(zhe)的(de)。(人(rén)民(mín)數(shù)據"σ<庫資料)

 

來(lái)源《人(rén)民(mín)日(↓>rì)報(bào)》1952年(nián)5月(yuè)31日(rì ↓→∞) 第1版