π≠>;   世界兒(ér)童是(shì)我們的(de)未來(l πái)。我們現(xiàn)在制(zhì)訂的(de)每一(yī♦÷)行(xíng)動計(jì)劃，我們所采取的(de)每一(₽®±→yī)個(gè)行(xíng)動，以及我們為(wèi)'‍了(le)提供必要(yào)的(de)生(shēng)活自(zì)由©↑而進行(xíng)的(de)每一(yī)個(gè)鬥争，★♥ ₹都(dōu)将在他(tā)們身(shēn)上(sφ§hàng)打下(xià)我們時(shí)代的(de)标記，也(yě)↕✘↔将從(cóng)他(tā)們身(shēn)上™∞(shàng)反映出我們的(de)聰明(míng)才智β✔和(hé)犯下(xià)的(de)過失。

      σΩ©​ 我們可(kě)以把熱(rè)愛(ài)自♠¥Ω(zì)由的(de)精神傳入未來(lái)的(d∏>→​e)體(tǐ)魄健壯的(de)少(shǎo)年(n‍₽ián)兒(ér)童的(de)心靈深處。我÷≤♣>們也(yě)可(kě)以給你(nǐ)下(xià)一(yī)個(β≤↕gè)時(shí)代的(de)世界文(wé©¥n)明(míng)留下(xià)更多(duō)的(de)問(w©∑>èn)題、留下(xià)許多(duō)隻是(shì€<±)希望能(néng)夠活下(xià)去(qù)而'♠™在痛苦和(hé)疾病的(de)折磨中拼命掙紮的(de)男(nán)男(n←₽πán)女(nǚ)女(nǚ)。究竟要(yào)給未來(lái)留下(xià)些(€™ xiē)什(shén)麽，今天，我們是(shì)有(yǒu) φ•§權利作(zuò)出選擇的(de)。

     "★•∞;  保護未來(lái)有(yǒu)很↕←(hěn)多(duō)辦法，我們現(xiàn)在就(jiβ₹ù)可(kě)以采取行(xíng)動。辦法之一(yī)是(s∏↕©hì)，響應聯合國(guó)為(wèi)兒(ér)童發出的‌₹ &(de)呼籲。這(zhè)個(gè)呼籲目前正在通(tōng)過你(nǐ)們的≥£¶(de)組織實施海(hǎi)外(wài)救濟服務。這(zh‍±¶£è)樣做(zuò)的(de)目的(de)是(shì)試圖調動一(yī)切可↓>(kě)能(néng)調動的(de)财力和(hé)物(®£wù)力來(lái)幫助世界各地(dì)的(de)貧苦兒(ér)童。從(có₩Ωng)人(rén)類本身(shēn)這(↑¶'zhè)一(yī)觀點出發，這(zhè)是(shì)一(yī)個( €gè)不(bù)可(kě)忽視(shì)的(de)救援運動。

       α 中國(guó)的(de)兒(ér)童肯定會(huì)從(cóng)這™∏π(zhè)個(gè)運動中得(de)到(dào)好™α(hǎo)處。他(tā)們的(de)悲慘處境和(hé)"™遭受的(de)犧牲，在這(zhè)裡(lǐ)我就(ji<‍ù)用(yòng)不(bù)著(zhe)再訴說(shuō)一(yī)番≈≤>了(le)。因為(wèi)他(tā)們所受的(de)痛苦和(λ↑hé)磨難，你(nǐ)們早就(jiù)有(yǒu)>♦€±所耳聞了(le)。然而，他(tā)們的(de)這(zhè)種令人(rén≤∏ )感到(dào)難過的(de)困苦境況，在今天世界上®↑✔(shàng)的(de)許多(duō)國(guó)家(jiā)裡™&(lǐ)也(yě)都(dōu)同樣可(kě)以看(kàn)到<‌←™(dào)。

     &nbγ♦sp; 我可(kě)以向你(nǐ)們保證，我所創建的(de)中國(gu•&​©ó)福利基金(jīn)會(huì)一(yī)直是(shì)代表著(z∏ he)這(zhè)些(xiē)兒(ér)童進行(xíng)←ε☆$工(gōng)作(zuò)的(de)，而且今後還(hái)↓₽​ 将繼續這(zhè)樣做(zuò)。我們正在為(wèi)中國(guó)各∞☆地(dì)的(de)千千萬萬兒(ér)童提供服務。我們在醫(yī)療 λ™、營養、文(wén)化(huà)學習(xí)和(hé)基本∏×∞​安全等方面為(wèi)他(tā)們做(zuòλ★ )了(le)大(dà)量的(de)工(gōng)作(zuò)'✔₽≤。我們期待著(zhe)你(nǐ)們對(duì)這(zhè)個(gè Ω≥$)呼籲作(zuò)出積極的(de)響應。中國(guó)福利基金(jī&'×n)會(huì)已經提出了(le)申請(qǐng)，$Ωπ要(yào)求參加這(zhè)個(gè)工'&€₹(gōng)作(zuò)，在這(zhè)個≠Ω≈(gè)問(wèn)題上(shàng)，♦<↔你(nǐ)們是(shì)會(huì)使我們的(de)要(yàγ₹o)求得(de)到(dào)滿足的(de)。

    ÷Ωφ≥   請(qǐng)幫助我>×←們建設全世界兒(ér)童的(de)未來(lái)吧(b↕©λ₽a)。請(qǐng)響應聯合國(guó)現(xδΩiàn)在為(wèi)兒(ér)童所發出的(de)呼籲σα♣<吧(ba)!

 

(摘錄自(zì)《1948年(nián)3月(yuè)15日(rì)緻新∑÷西(xī)蘭對(duì)外(wài)救濟團體(t<→§≠ǐ)聯合會(huì)的(de)信》)